Si votre ordinateur n'est pas configuré pour écrire les caractères chinois, voici un petit logiciel à télécharger gratuitement, qui vous permettra de taper vos textes directement dans Word (ou dans MSN...)
Il vous faut d'abord télécharger le logiciel Han Wang Jian en cliquant ici. Une fenêtre de téléchargement s'ouvre : choisissez "enregistrer" pour installer le programme sur votre disque dur, à l'emplacement que vous souhaitez.
Lorsque le téléchargement est terminé, une icône (rouge avec des caractères chinois) doit être installée sur votre bureau. En cliquant dessus, vous démarrerez l'installation du programme.
Ensuite, pour utiliser le logiciel pour écrire du chinois, il suffit de cliquer sur l'icône "HanWJ Chinese Input Machine". Une petite barre d'outils (7 cases) s'ouvre alors.
Nous utiliserons uniquement la deuxième case, qui représente un caractère chinois. Lorsqu'on écrit en chinois, c'est le caractère 中 "zhong" qui est affiché. Si on veut écrire en français, il faut cliquer sur cette case, et faire apparaître le caractère 西 "xi".
Attention : ce logiciel permet d'écrire en chinois mais pas de lire. Il faut que votre ordinateur soit déjà configuré pour reconnaître les caractères chinois. Si dans le texte ci-dessus, vous voyez des carrés devant "zhong" et "xi", vous ne pourrez pas écrire!
Vous suivez jusque là? Faisons un essai!
Choissisez le programme que vous voulez pour écrire un texte (par exemple, Word).
Sélectionnez la case "zhong" pour écrire en chinois. Nous allons écrire "Ni Hao".
Tapez le pin-yin “nihao” （sans espace) : l'ordinateur vous propose une série de caractères, numérotés. Il suffit d'appuyer sur la touche "espace" pour que le premier caractère s'affiche.
Vous avez normalement écrit 你好!
Ecrivons maintenant 她是法国人.
Si vous tapez "ta", l'ordinateur propose (en général) en premier 他. Il faut donc choisir un autre caractère dans la liste. Pour cela il suffit d'appuyer sur la touche 2, pour écrire le caractère n°2.
Astuce : Il faut utiliser les chiffres qui sont en haut de votre clavier (et pas à droite), et il ne faut pas appuyer sur la touche "majuscule". Par exemple, si vous voulez écrire le caractère n°2, il faut appuyer sur la touche "é".
Si vous voulez écrire en français, il suffit de cliquer sur la touche 中 pour faire apparaître le caractère 西.
Si vous avez réussi toutes les étapes, vous pouvez mettre un petit mot en chinois dans les commentaires!
Le prochain (et dernier de l'année!) 
Les élèves de troisième année peuvent imprimer les caractères de la leçon 3.4 (p 215 du Manuel de Bellassen) 
Voici l'édito du dernier numéro : 
Les élèves de première année peuvent imprimer les caractères de la leçon 1.25 (p 63 du Manuel de Bellassen) 
La cuisine
Dans chaque case, ajoutez un élément pour fabriquer un caractère, puis un mot, comme dans l'exemple... 
