tchin-tchine au fil des jours : jeux chinois, articles, conseils de lecture...

Nûwa est la fille de Yandi, dieu du soleil ; elle aime la mer et les coquillages...
Un jour, imprudente, elle se promène sur un récif et est emportée par les vagues.
Après sa mort, elle se transforme en un bel oiseau au bec blanc, avec des pattes rouges et une tête multicolore : c'est l'oiseau Jinwei.

Cet oiseau hait tellement la mer qu'il n'a de cesse de la combler de petits cailloux (xiao shitou) et Jingwei est surnommé l'oiseau de volonté (zhi niao).

Cette belle histoire est très célèbre en Chine.
Elle a une double morale : 
Elle met en garde les jeunes filles contre les dangers de la mer mais elle souligne aussi à l'instar de Jingwei, l'esprit volontaire des Chinois qui n'ont de cesse de travailler.
On raconte aussi que pour Confucius il fallait, comme Jingwei, continuer d'agir même sans espoir de réussite...mais Confucius connaissait-il cette légende ?
Quant à Luxun, il a  écrit dans un article « l'Espoir » qu'il faut, comme Jinwei lutter jusqu'à la mort.

Prochain épisode : la guerre de Yandi et Huangdi