tchin-tchine au fil des jours : jeux chinois, articles, conseils de lecture...

Un livre de Geneviève Clastres, éditions
Chronique de Fanny Valembois

De ses nombreux voyages dans le Guizhou (sud de la Chine), Geneviève Clastres, sinologue, ethnologue et surtout grande voyageuse, a rapporté la matière de ce livre, à mi-chemin entre le carnet de voyage et la réflexion sociologique.

Le Guizhou, enclavé et longtemps fermé aux touristes, a longtemps préservé une authenticité incomparable. Dans des paysages de rizières magnifiques, les ethnies Miao, Dong, Gejia... y font vivre leurs traditions, faites d'architecture unique, de costumes colorés, de bijoux artisanaux, de spectacles de chant et de danse.

Cet équilibre est bien sûr rendu précaire par la présence Han, par le développement industriel et par les migrations internes qui dépeuplent les villages au profit des grandes villes. Mais c'est l'apparition du tourisme de masse qui fait peser le plus de menaces sur un espace naturel et humain peu à peu dénaturé.

Geneviève Clastres questionne ce phénomène relativement nouveau : le tourisme, chance de développement, ou facteur de disparition d'une culture, par sa folklorisation ? Nous la suivons pas à pas, sur les routes défoncées du Guizhou, pour chercher ce qui fait l'âme de ces villages et ce qui persiste en dépit du tourisme. Elle partage avec nous ses espoirs et ses illusions face à ces ethnies fascinantes.

Seule ou en groupe, l'auteure est confrontée à des situations diverses qu'elle cherche à analyse : il ne s'agit pas de raconter un voyage, mais de noter les interrogations, les réflexions et les doutes nés de cette expérience.

Plusieurs chapitres contiennent des retranscriptions de dialogues entre membres d'un voyage organisé : les échanges sont souvent savoureux et rappellent immanquablement des situations que chacun de nous a connues. La quête de la bonne photo, l'obsession de l'hygiène, l'aveuglement idéologique... nous empêchent parfois de voir simplement ce que nous avons sous les yeux, parce que l'étranger ne correspond jamais à ce que nous en avons rêvé avant le départ.

Pour avoir moi aussi voyagé dans le Guizhou, les questions de ce livre ont résonné en moi. J'en conseille la lecture à tout touriste sur le départ : s'interroger sur ses motivations au voyage, sur ses attentes et sur l'impact de notre comportement sur les populations locales, tout cela enrichit notre manière de voyager !

Ajoutez un trait à chacun des caractères pour en former un nouveau...

Il y a plusieurs réponses possibles, vous pouvez noter les vôtres dans les commentaires!

Faune et flore du Yunnan
Le Yunnan offre une grande diversité végétale et animale avec 2500 variétés de fleurs et de plantes sauvages. Malheureusement cet héritage naturel est menacé par l'agriculture envahissante, l'urbanisation et la pollution industrielle.

Kaiyuan
Il semble que nous arrivions trop tard. La voie de chemin de fer reliant Hanoi à kunming construite au début du vingtième siècle par les français, est hors service depuis un an pour des raisons de sécurité. Nous scrutons à travers les vitres l'intérieur de la gare désaffectée. Les habitants de la ville savent bien ce que nous recherchons, ils nous amènent à la rencontre de nos fantômes.

Soirée brochettes
Il est déjà tard, mais nous ne résistons pas à quelques brochettes de tofu grillé recouvert de piment sous la bâche. En haut du mur un rat nous observe discrètement.

(c) textes et photos : Marilou Castilla

D'après une (excellente!) idée d'une collègue bordelaise, je vous propose un sudoku qui utilise, non pas les chiffres, mais les couleurs!

Le principe est le même : chacune des neuf couleurs doit se trouver une fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque carré... mais une seule fois!

 A vous de jouer!

 EDIT : J'ai fait une erreur pour "bleu" qui s'écrit avec la clef du bambou, et non celle de l'eau...

Le bout du monde ?!
Toujours plus loin ! Pas de bus, ce village accessible uniquement à moto connaît déjà le monde moderne pourtant, et aussi ses travers, il sait que tout se monnaye. D'autres photographes sont déjà passés par là. Ils ont probablement payé ces personnes pour poser avec leurs beaux costumes devant les ficus géants du village. Nos chauffeurs croient
que nous cherchons cette mise en scène, ils essaient de mettre une séance en place et restent perplexes face à notre manque d'enthousiasme.

La tête à l'envers.
Qui suis-je ?

La condition des femmes dans les campagnes en Chine reste difficile.
Partout nous les croisons qui portent des charges de bois énormes. Elles s'attaquent à tous les travaux même les plus pénibles et ce dans leurs tenues les plus féminines...

(c) textes et photos : Marilou Castilla - Pascal Soyez

Ajoutez une clef, puis un caractère, pour former un mot comme dans l'exemple ci-dessous :

Vous pouvez noter vos réponses dans les commentaires!

Respect de la nature
Puissance de cette toile d'araignée ... Force des pierres ... Vigueur des plantes...

Des gestes séculaires qui transforment en objets beaux, pratiques et fonctionnels, que ce soit en panier, en chaussure, en sangle, en lien, la plante la plus représentative de la Chine : le bambou.

Métamorphose au détour d'un chemin d'un nénuphar vert sombre